See द्वय on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*dwayás" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *dwayás", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*dwóh₁", "4": "*dwoy-ós" }, "expansion": "Proto-Indo-European *dwoy-ós", "name": "inh" }, { "args": { "1": "grc", "2": "δοιός" }, "expansion": "Ancient Greek δοιός (doiós)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lt", "2": "dvejì" }, "expansion": "Lithuanian dveji̇̀", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sla-pro", "2": "*dъvojь" }, "expansion": "Proto-Slavic *dъvojь", "name": "cog" }, { "args": { "1": "non", "2": "Tveggi" }, "expansion": "Old Norse Tveggi", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *dwayás, from Proto-Indo-European *dwoy-ós. Cognate with Ancient Greek δοιός (doiós), Lithuanian dveji̇̀, Proto-Slavic *dъvojь, Old Norse Tveggi. Related to द्व (dva, “two”).", "forms": [ { "form": "dvayá", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "द्वयः", "roman": "dvayáḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "द्वयौ", "roman": "dvayaú", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "द्वया1", "roman": "dvayā́1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "द्वयाः", "roman": "dvayā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "द्वयासः1", "roman": "dvayā́saḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "द्वयम्", "roman": "dvayám", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "द्वयौ", "roman": "dvayaú", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "द्वया1", "roman": "dvayā́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "द्वयान्", "roman": "dvayā́n", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "द्वयेन", "roman": "dvayéna", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "द्वयाभ्याम्", "roman": "dvayā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "द्वयैः", "roman": "dvayaíḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "द्वयेभिः1", "roman": "dvayébhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "द्वयाय", "roman": "dvayā́ya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "द्वयाभ्याम्", "roman": "dvayā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "द्वयेभ्यः", "roman": "dvayébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "द्वयात्", "roman": "dvayā́t", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "द्वयाभ्याम्", "roman": "dvayā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "द्वयेभ्यः", "roman": "dvayébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "द्वयस्य", "roman": "dvayásya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "द्वययोः", "roman": "dvayáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "द्वयानाम्", "roman": "dvayā́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "द्वये", "roman": "dvayé", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "द्वययोः", "roman": "dvayáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "द्वयेषु", "roman": "dvayéṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "द्वय", "roman": "dváya", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "द्वयौ", "roman": "dváyau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "द्वया1", "roman": "dváyā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "द्वयाः", "roman": "dváyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "द्वयासः1", "roman": "dváyāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "द्वयी", "roman": "dvayī", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "द्वय्यौ", "roman": "dvayyau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "द्वयी1", "roman": "dvayī1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "द्वय्यः", "roman": "dvayyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "द्वयीः1", "roman": "dvayīḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "द्वयीम्", "roman": "dvayīm", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "द्वय्यौ", "roman": "dvayyau", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "द्वयी1", "roman": "dvayī1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "द्वयीः", "roman": "dvayīḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "द्वय्या", "roman": "dvayyā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "द्वयीभ्याम्", "roman": "dvayībhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "द्वयीभिः", "roman": "dvayībhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "द्वय्यै", "roman": "dvayyai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "द्वयीभ्याम्", "roman": "dvayībhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "द्वयीभ्यः", "roman": "dvayībhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "द्वय्याः", "roman": "dvayyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "द्वय्यै2", "roman": "dvayyai2", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "द्वयीभ्याम्", "roman": "dvayībhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "द्वयीभ्यः", "roman": "dvayībhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "द्वय्याः", "roman": "dvayyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "द्वय्यै2", "roman": "dvayyai2", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "द्वय्योः", "roman": "dvayyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "द्वयीनाम्", "roman": "dvayīnām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "द्वय्याम्", "roman": "dvayyām", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "द्वय्योः", "roman": "dvayyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "द्वयीषु", "roman": "dvayīṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "द्वयि", "roman": "dvayi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "द्वय्यौ", "roman": "dvayyau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "द्वयी1", "roman": "dvayī1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "द्वय्यः", "roman": "dvayyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "द्वयीः1", "roman": "dvayīḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "द्वयम्", "roman": "dvayám", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "द्वये", "roman": "dvayé", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "द्वयानि", "roman": "dvayā́ni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "द्वया1", "roman": "dvayā́1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "द्वयम्", "roman": "dvayám", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "द्वये", "roman": "dvayé", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "द्वयानि", "roman": "dvayā́ni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "द्वया1", "roman": "dvayā́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "द्वयेन", "roman": "dvayéna", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "द्वयाभ्याम्", "roman": "dvayā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "द्वयैः", "roman": "dvayaíḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "द्वयेभिः1", "roman": "dvayébhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "द्वयाय", "roman": "dvayā́ya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "द्वयाभ्याम्", "roman": "dvayā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "द्वयेभ्यः", "roman": "dvayébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "द्वयात्", "roman": "dvayā́t", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "द्वयाभ्याम्", "roman": "dvayā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "द्वयेभ्यः", "roman": "dvayébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "द्वयस्य", "roman": "dvayásya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "द्वययोः", "roman": "dvayáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "द्वयानाम्", "roman": "dvayā́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "द्वये", "roman": "dvayé", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "द्वययोः", "roman": "dvayáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "द्वयेषु", "roman": "dvayéṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "द्वय", "roman": "dváya", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "द्वये", "roman": "dváye", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "द्वयानि", "roman": "dváyāni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "द्वया1", "roman": "dváyā1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "tr": "dvayá" }, "expansion": "द्वय • (dvayá) stem", "name": "sa-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "dvayá", "2": "dvayī", "3": "dvayá" }, "name": "sa-decl-adj-mfn" }, { "args": { "1": "dvayá", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "adj": "1", "ambig_final": "", "at_nom_s": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "pronominal": "", "r_stem_a": "ā", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-m" }, { "args": { "1": "dvayī", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "pronominal": "", "r_stem_a": "ā", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-f" }, { "args": { "1": "dvayá", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "adj": "1", "ambig_final": "", "at_nom_s": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "pronominal": "", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-n" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "66 17 17", "kind": "other", "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "double, twofold" ], "id": "en-द्वय-sa-adj-nHKFuJr1", "links": [ [ "double", "double" ], [ "twofold", "twofold" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/dʋɐ.jɐ́/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/d̪ʋɐ.jɐ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "द्वय" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*dwayás" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *dwayás", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*dwóh₁", "4": "*dwoy-ós" }, "expansion": "Proto-Indo-European *dwoy-ós", "name": "inh" }, { "args": { "1": "grc", "2": "δοιός" }, "expansion": "Ancient Greek δοιός (doiós)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lt", "2": "dvejì" }, "expansion": "Lithuanian dveji̇̀", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sla-pro", "2": "*dъvojь" }, "expansion": "Proto-Slavic *dъvojь", "name": "cog" }, { "args": { "1": "non", "2": "Tveggi" }, "expansion": "Old Norse Tveggi", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *dwayás, from Proto-Indo-European *dwoy-ós. Cognate with Ancient Greek δοιός (doiós), Lithuanian dveji̇̀, Proto-Slavic *dъvojь, Old Norse Tveggi. Related to द्व (dva, “two”).", "forms": [ { "form": "dvayá", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-n", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "द्वयम्", "roman": "dvayám", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "द्वये", "roman": "dvayé", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "द्वयानि", "roman": "dvayā́ni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "द्वया1", "roman": "dvayā́1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "द्वयम्", "roman": "dvayám", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "द्वये", "roman": "dvayé", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "द्वयानि", "roman": "dvayā́ni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "द्वया1", "roman": "dvayā́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "द्वयेन", "roman": "dvayéna", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "द्वयाभ्याम्", "roman": "dvayā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "द्वयैः", "roman": "dvayaíḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "द्वयेभिः1", "roman": "dvayébhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "द्वयाय", "roman": "dvayā́ya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "द्वयाभ्याम्", "roman": "dvayā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "द्वयेभ्यः", "roman": "dvayébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "द्वयात्", "roman": "dvayā́t", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "द्वयाभ्याम्", "roman": "dvayā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "द्वयेभ्यः", "roman": "dvayébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "द्वयस्य", "roman": "dvayásya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "द्वययोः", "roman": "dvayáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "द्वयानाम्", "roman": "dvayā́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "द्वये", "roman": "dvayé", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "द्वययोः", "roman": "dvayáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "द्वयेषु", "roman": "dvayéṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "द्वय", "roman": "dváya", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "द्वये", "roman": "dváye", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "द्वयानि", "roman": "dváyāni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "द्वया1", "roman": "dváyā1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "n", "tr": "dvayá" }, "expansion": "द्वय • (dvayá) stem, n", "name": "sa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "dvayá" }, "name": "sa-decl-noun-n" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "0 50 50", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 46 54", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "By this exile, I got two fruits: unindebtedness of my father in righteousness and pleasure of Bharata.", "ref": "c. 500 BCE – 100 BCE, Rāmāyaṇa 2.94.17", "roman": "pituś cānṛṇatā dharme bharatasya priyaṃ tathā.", "text": "अनेन वनवासेन मया प्राप्तं फलद्वयम् ।\nपितुश् चानृणता धर्मे भरतस्य प्रियं तथा ॥\nanena vanavāsena mayā prāptaṃ phaladvayam." } ], "glosses": [ "pair, couple (set of two)" ], "id": "en-द्वय-sa-noun-fFPN3gRp", "links": [ [ "pair", "pair" ], [ "couple", "couple" ] ], "synonyms": [ { "word": "युग" }, { "word": "द्वंद्व" }, { "word": "युगल" }, { "word": "युग्म" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "0 50 50", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 46 54", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 31 66", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 28 57", "kind": "other", "name": "Sanskrit links with redundant alt parameters", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 33 52", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 34 56", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "c. 1500 BCE – 1000 BCE, Ṛgveda" } ], "glosses": [ "duality, falsehood" ], "id": "en-द्वय-sa-noun-0e6tiHlZ", "links": [ [ "duality", "duality" ], [ "falsehood", "falsehood" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/dʋɐ.jɐ́/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/d̪ʋɐ.jɐ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "द्वय" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Sanskrit a-stem adjectives", "Sanskrit a-stem nouns", "Sanskrit adjectives", "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit links with redundant alt parameters", "Sanskrit neuter nouns", "Sanskrit nouns", "Sanskrit nouns in Devanagari script", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "Sanskrit terms with redundant transliterations" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*dwayás" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *dwayás", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*dwóh₁", "4": "*dwoy-ós" }, "expansion": "Proto-Indo-European *dwoy-ós", "name": "inh" }, { "args": { "1": "grc", "2": "δοιός" }, "expansion": "Ancient Greek δοιός (doiós)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lt", "2": "dvejì" }, "expansion": "Lithuanian dveji̇̀", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sla-pro", "2": "*dъvojь" }, "expansion": "Proto-Slavic *dъvojь", "name": "cog" }, { "args": { "1": "non", "2": "Tveggi" }, "expansion": "Old Norse Tveggi", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *dwayás, from Proto-Indo-European *dwoy-ós. Cognate with Ancient Greek δοιός (doiós), Lithuanian dveji̇̀, Proto-Slavic *dъvojь, Old Norse Tveggi. Related to द्व (dva, “two”).", "forms": [ { "form": "dvayá", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "द्वयः", "roman": "dvayáḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "द्वयौ", "roman": "dvayaú", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "द्वया1", "roman": "dvayā́1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "द्वयाः", "roman": "dvayā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "द्वयासः1", "roman": "dvayā́saḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "द्वयम्", "roman": "dvayám", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "द्वयौ", "roman": "dvayaú", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "द्वया1", "roman": "dvayā́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "द्वयान्", "roman": "dvayā́n", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "द्वयेन", "roman": "dvayéna", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "द्वयाभ्याम्", "roman": "dvayā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "द्वयैः", "roman": "dvayaíḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "द्वयेभिः1", "roman": "dvayébhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "द्वयाय", "roman": "dvayā́ya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "द्वयाभ्याम्", "roman": "dvayā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "द्वयेभ्यः", "roman": "dvayébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "द्वयात्", "roman": "dvayā́t", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "द्वयाभ्याम्", "roman": "dvayā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "द्वयेभ्यः", "roman": "dvayébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "द्वयस्य", "roman": "dvayásya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "द्वययोः", "roman": "dvayáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "द्वयानाम्", "roman": "dvayā́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "द्वये", "roman": "dvayé", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "द्वययोः", "roman": "dvayáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "द्वयेषु", "roman": "dvayéṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "द्वय", "roman": "dváya", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "द्वयौ", "roman": "dváyau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "द्वया1", "roman": "dváyā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "द्वयाः", "roman": "dváyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "द्वयासः1", "roman": "dváyāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "द्वयी", "roman": "dvayī", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "द्वय्यौ", "roman": "dvayyau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "द्वयी1", "roman": "dvayī1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "द्वय्यः", "roman": "dvayyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "द्वयीः1", "roman": "dvayīḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "द्वयीम्", "roman": "dvayīm", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "द्वय्यौ", "roman": "dvayyau", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "द्वयी1", "roman": "dvayī1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "द्वयीः", "roman": "dvayīḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "द्वय्या", "roman": "dvayyā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "द्वयीभ्याम्", "roman": "dvayībhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "द्वयीभिः", "roman": "dvayībhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "द्वय्यै", "roman": "dvayyai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "द्वयीभ्याम्", "roman": "dvayībhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "द्वयीभ्यः", "roman": "dvayībhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "द्वय्याः", "roman": "dvayyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "द्वय्यै2", "roman": "dvayyai2", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "द्वयीभ्याम्", "roman": "dvayībhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "द्वयीभ्यः", "roman": "dvayībhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "द्वय्याः", "roman": "dvayyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "द्वय्यै2", "roman": "dvayyai2", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "द्वय्योः", "roman": "dvayyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "द्वयीनाम्", "roman": "dvayīnām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "द्वय्याम्", "roman": "dvayyām", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "द्वय्योः", "roman": "dvayyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "द्वयीषु", "roman": "dvayīṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "द्वयि", "roman": "dvayi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "द्वय्यौ", "roman": "dvayyau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "द्वयी1", "roman": "dvayī1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "द्वय्यः", "roman": "dvayyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "द्वयीः1", "roman": "dvayīḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "द्वयम्", "roman": "dvayám", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "द्वये", "roman": "dvayé", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "द्वयानि", "roman": "dvayā́ni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "द्वया1", "roman": "dvayā́1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "द्वयम्", "roman": "dvayám", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "द्वये", "roman": "dvayé", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "द्वयानि", "roman": "dvayā́ni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "द्वया1", "roman": "dvayā́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "द्वयेन", "roman": "dvayéna", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "द्वयाभ्याम्", "roman": "dvayā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "द्वयैः", "roman": "dvayaíḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "द्वयेभिः1", "roman": "dvayébhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "द्वयाय", "roman": "dvayā́ya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "द्वयाभ्याम्", "roman": "dvayā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "द्वयेभ्यः", "roman": "dvayébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "द्वयात्", "roman": "dvayā́t", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "द्वयाभ्याम्", "roman": "dvayā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "द्वयेभ्यः", "roman": "dvayébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "द्वयस्य", "roman": "dvayásya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "द्वययोः", "roman": "dvayáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "द्वयानाम्", "roman": "dvayā́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "द्वये", "roman": "dvayé", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "द्वययोः", "roman": "dvayáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "द्वयेषु", "roman": "dvayéṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "द्वय", "roman": "dváya", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "द्वये", "roman": "dváye", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "द्वयानि", "roman": "dváyāni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "द्वया1", "roman": "dváyā1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "tr": "dvayá" }, "expansion": "द्वय • (dvayá) stem", "name": "sa-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "dvayá", "2": "dvayī", "3": "dvayá" }, "name": "sa-decl-adj-mfn" }, { "args": { "1": "dvayá", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "adj": "1", "ambig_final": "", "at_nom_s": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "pronominal": "", "r_stem_a": "ā", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-m" }, { "args": { "1": "dvayī", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "pronominal": "", "r_stem_a": "ā", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-f" }, { "args": { "1": "dvayá", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "adj": "1", "ambig_final": "", "at_nom_s": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "pronominal": "", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-n" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "double, twofold" ], "links": [ [ "double", "double" ], [ "twofold", "twofold" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/dʋɐ.jɐ́/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/d̪ʋɐ.jɐ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "द्वय" } { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Sanskrit a-stem adjectives", "Sanskrit a-stem nouns", "Sanskrit adjectives", "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit links with redundant alt parameters", "Sanskrit neuter nouns", "Sanskrit nouns", "Sanskrit nouns in Devanagari script", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "Sanskrit terms with redundant transliterations" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*dwayás" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *dwayás", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*dwóh₁", "4": "*dwoy-ós" }, "expansion": "Proto-Indo-European *dwoy-ós", "name": "inh" }, { "args": { "1": "grc", "2": "δοιός" }, "expansion": "Ancient Greek δοιός (doiós)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lt", "2": "dvejì" }, "expansion": "Lithuanian dveji̇̀", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sla-pro", "2": "*dъvojь" }, "expansion": "Proto-Slavic *dъvojь", "name": "cog" }, { "args": { "1": "non", "2": "Tveggi" }, "expansion": "Old Norse Tveggi", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *dwayás, from Proto-Indo-European *dwoy-ós. Cognate with Ancient Greek δοιός (doiós), Lithuanian dveji̇̀, Proto-Slavic *dъvojь, Old Norse Tveggi. Related to द्व (dva, “two”).", "forms": [ { "form": "dvayá", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-n", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "द्वयम्", "roman": "dvayám", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "द्वये", "roman": "dvayé", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "द्वयानि", "roman": "dvayā́ni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "द्वया1", "roman": "dvayā́1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "द्वयम्", "roman": "dvayám", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "द्वये", "roman": "dvayé", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "द्वयानि", "roman": "dvayā́ni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "द्वया1", "roman": "dvayā́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "द्वयेन", "roman": "dvayéna", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "द्वयाभ्याम्", "roman": "dvayā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "द्वयैः", "roman": "dvayaíḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "द्वयेभिः1", "roman": "dvayébhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "द्वयाय", "roman": "dvayā́ya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "द्वयाभ्याम्", "roman": "dvayā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "द्वयेभ्यः", "roman": "dvayébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "द्वयात्", "roman": "dvayā́t", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "द्वयाभ्याम्", "roman": "dvayā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "द्वयेभ्यः", "roman": "dvayébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "द्वयस्य", "roman": "dvayásya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "द्वययोः", "roman": "dvayáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "द्वयानाम्", "roman": "dvayā́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "द्वये", "roman": "dvayé", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "द्वययोः", "roman": "dvayáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "द्वयेषु", "roman": "dvayéṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "द्वय", "roman": "dváya", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "द्वये", "roman": "dváye", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "द्वयानि", "roman": "dváyāni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "द्वया1", "roman": "dváyā1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "n", "tr": "dvayá" }, "expansion": "द्वय • (dvayá) stem, n", "name": "sa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "dvayá" }, "name": "sa-decl-noun-n" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Sanskrit terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "By this exile, I got two fruits: unindebtedness of my father in righteousness and pleasure of Bharata.", "ref": "c. 500 BCE – 100 BCE, Rāmāyaṇa 2.94.17", "roman": "pituś cānṛṇatā dharme bharatasya priyaṃ tathā.", "text": "अनेन वनवासेन मया प्राप्तं फलद्वयम् ।\nपितुश् चानृणता धर्मे भरतस्य प्रियं तथा ॥\nanena vanavāsena mayā prāptaṃ phaladvayam." } ], "glosses": [ "pair, couple (set of two)" ], "links": [ [ "pair", "pair" ], [ "couple", "couple" ] ], "synonyms": [ { "word": "युग" }, { "word": "द्वंद्व" }, { "word": "युगल" }, { "word": "युग्म" } ] }, { "examples": [ { "text": "c. 1500 BCE – 1000 BCE, Ṛgveda" } ], "glosses": [ "duality, falsehood" ], "links": [ [ "duality", "duality" ], [ "falsehood", "falsehood" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/dʋɐ.jɐ́/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/d̪ʋɐ.jɐ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "द्वय" }
Download raw JSONL data for द्वय meaning in All languages combined (20.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.